Recent Posts
Bilingual Pen
Return To Blog Listing
A community portal and forum for literary and journalistic writing and freelancing. Also contains poems, short stories and essays. Articles are written in english or ilokano.
Recent Posts Tagged With 'writing'
Ti Maika-7 Nga RFAAFIL
Komentario ken Panirigan ni Jaime M. Agpalo, Jr. Ne, ta nalpas pay gayamen ti maika-pito? Kayatna sawen a naandur met ken nakaibtur iti kastoy a kapaut ti panawen ti Reynald F. Antonio Awards For Iluko Literature (RFAAFIL). Nabara a kablaaw ken ni Re...
Ti Makunak Iti Sarita A ‘Ti Sarukod Ni Moises’ Ni Juan S. P. Hidalgo, Jr.
Salaysay Ni Jaime M. Agpalo, Jr. PAKAUNA: Maysa daytoy a pasintawi. Wenno legend. Agsipud ta awan ti awan ti naputar a balikas maipapan itoy, sursuroten lattan ti leyenda a kas panangipatarus. Ngem itay nabiit, nangsurattayo iti artikulo maipapan ito...
Ti Literary Award ken Literary Reward
Salaysay ni Jaime M. Agpalo, Jr. Kasano aya ti kinapateg ti pammadayaw iti literatura? Masungbatan ngata babaen ti mismo a panangawat iti award? Saanko a masungbatan dayta. Ngamin, ibilangko a maysa a misterio ti biag ti maysa a mannurat. Napnuan it...
Rebiu iti Idi Inyawid ni Manong Leon ti Asawana, ni Manuel Arguilla
Rebiu iti Idi Inyawid ni Manong Leon ti Asawana, ni Manuel Arguilla PAKAUNA: (Inadaptarko ti sagkabassit nga impormasion manipud kadagiti datos iti RIMAT MAGAZINE, Oktubre 2004 Isyu. Impablaak ti RIMAT Magazine daytoy a sarita a kas panangilagipna ti...
Pannakailukat ti Pasintawi
Pannakailukat ti Pasintawi Salaysay ni Jaime M. Agpalo, Jr. Agdua a dekadan dagiti sarita a naisurat babaen iti sakab ti biography. Sakbayna, idi kanikadua a dekada, awan ti kasta a sarita iti Iluko. Saan pay a naadakan, kas kuna ni Reynaldo A. Du...
Dr. Godofredo S. Reyes, 90
“Malaglagipdakanto, doktor!” Daytoy ti sangkakuna dagiti gagayyem, kailian, kaprobinsiaan, ken isu amin a nakalangenlangen ni Dr. Godofredo S. Reyes (1918-2009) idi maiwaragawag a pimmusayen ti pagtamdan a doktor, mannurat ken mannaniw, ...
Writer Ka Lang Pala
by CONRADO DE QUIROS . I remember an experience I once had with the Bureau of Internal Revenue. This was way back during Cory’s time when I was still paying my taxes. I am not paying my taxes now—not since 2005, when the “Hello, Garci” tape c...
Lilly Pad
My own personal study and observation of the amphibian was never scientific but I did come up with some ideas and notions of why the frogs jumped from one lilly pad to the next. I concluded that the overarching reason was search for food, to find a b...
A Diet that Works
If you examine the above mentioned spread, there is a glaring absence of vegetable oils and/or animal fats in the food, or butter - not even in the desserts. No synthetic sugars or sweeteners are used in the main course or side dishes. No processing ...
Anatomy of a Teacher
Our teacher was a sharp and meticulous dresser. She must have had her own personal dress maker, or access to one. She had her own hairdresser for sure judging from her neatly coiffed hair and baby bangs. She donned a new dress every two weeks. These ...
Manang Biday
Now back to Fr. Cutie. Obviously, Fr. Cutie's girlfriend did not heed the warning. "No nangato, dimo sucdalen..." (translation: If the fruit hangs too high up there on the limb, do not use a pole harvester to pick it). Fr. Cutie was way up there, so ...
Awan Umasping
"Apo, awan pay casta nga napasamac ti daytoy nga escuela manipud idi naputar ken naipatacder," imbunannag ni Mother Superiora. "No ti kinalaingna ken kinasiribna dayta nga estudiante. . . awan umasping. . . awan umasping!"...
Rite of Passage
Freshman year high school arrived with much fanfare. I was moonstruck and didn't even realize it. The girl who lived next door, whose company I dreaded before this mysterious behavior change, gradually morphed into a beautiful, winsome, and alluring ...
Self-defeating Acts
Then just before the lights turned green, the muse behind the wheel did something totally unexpected. She casually slipped her ring finger into her right nostril and commenced to dig, excavate, and mine her nasal cavity. Then she pulled her digit out...
The Doormat
"The man's an inutile," Rosamunda's father began. "There is nothing he can do. He can't even throw or deploy a simple tabucol (throw net), he can't mend a fence, he can't even drive a jeep. Which leaves me wondering, where did this man come from? Wha...
On Growth and Maturing
In my own household one evening after we had eaten dinner, one of my teenage sons filed a grievance as he began to wash dishes. He just couldn't do his assigned chores; he had to file a complaint. "Why do I have to wash these dishes all over again? I...
“Ma at Pa”
I was left wondering whether this sort of activity - meaning the lack of accountability - was a prevalent practice all over the country - this attitude of, "Malay ko dyan... Pakialam ko dyan..." (None of my business. Don't know and don't care - Ignor...
Transformation
All the while, Berting's wife never showed any tendencies - never betrayed his trust, even in the least bit, in her manner and in the way she lived her simple life, to confirm or to render true all of the gossip and bad-mouthing that she unfairly rec...
Paradise
Saturdays were set aside for scrubbing the clay cooking pots, the aluminum calderos and woks, the cooking utensils and the pots and pans. It was a half day operation. We scooped ashes from the wood fire upon which we cooked gruel and slop (bi-nog-bog...
The Trial
"Didn't Mr. Uy, out of the goodness of his heart, not only on the night of September 9th but on many occasions order for you dinner while you worked overtime hours, but also would even have his own driver take you home in the company car so that you ...
Monsoon
The monsoon brings with it a torrential downpour like no other time. Still, the inclement weather notwithstanding, industrious farmers can and will don their annanga (bury palm leaf makeshift but effective raincoat), tabungaw hat (head cover made out...
What’s in a name
There are other name changers too. Among the more popular ones were a former shipmate Jaime Agatep who changed his name to James Roofer....
Proud about. . .
Among the peoples of the neighboring ASEAN nations, Filipinos can stand tall and proud to be counted as some of the best professionals in their chosen field of expertise - be it the Medical field, Engineering, or in the field of Accounting....
What did she see in him?
"This is America. Jesus Christ. How cheap can you get?" The middle-aged man was getting palpably irritated. "Only dollar a bundle. Sh*t. That's peanuts. Chicken feed. Don't waste my time."...
Your VISA is expiring. . .
We were both walking a few inches above the pavement, with my arm around her waist and her arm around mine. It felt as if we had known each other for years - even her nuanced scent of gardenias smelled sweet to my nostrils....
The Soybean Effect
Is there perhaps a correlation between the effects of soy products in the diet, i.e., early outset of puberty, to the rate of childbirth among young single women?...
A Tsinoy Journey
What is a Chinese-Filipino or Tsinoy museum doing in Intramuros, the old Spanish enclave of Manila? The answer that may startle is, because it rightfully belongs there. Why is it housed in a bahay na bato where mestizos or ilustrados lived and not...
A Barrio Tragedy
Most of the participants to these lubi-lubi gatherings are the young adolescent males and females. The men show off their muscular strength and steady aim with every square hit into the mortar bowl with the pestle. The women, on the other hand, latch...
Images
The view from the floor is elongated I could barely raise my heavy head I see nothing but phantasms truncated Perhaps I should learn to crawl instead In the noonday sun I walk and stand Shadows foreshortened to a small dot Work, toil, mitre with saw ...
Motivation
Having just graduated from high school I couldn’t wait to go to college. The build up and hype of college life and the merits of higher education were hard to ignore. People said that in college one can expand one’s social circle very eas...
