Recent Posts Tagged With 'terminologie'

• Würden Sie einen Staubsauger kaufen, der laut Hersteller besch… ist???

  Posted on Thursday September 18th, 2008 at 02:48 in pim, terminologie, terminologiemanagement

  Der skandinavische Hersteller Elektrolux vertrieb seine Staubsauger in den USA mit dem Slogan: „Nothing sucks like Elektrolux“. Die Werber ahnten nicht dass „suck“ außer „staubsaugen“ noch: „Nichts ist so beschi… wie ein Elek...

• Achtung, Fettnäppfchen!

  Posted on Thursday September 18th, 2008 at 01:00 in Allgemein, terminologie, terminologiemanagement

  Missverständnisse bei Produktnamen & Co. Die American Motor Company kam in den 70er Jahren mit einer neuen Serie auf den Markt: dem AMC Matador. Dieser Name („Matador“) steht normalerweise für „Stärke,Schwung, Männlichk...