Blog Detail
Jane Book Club
http://janebookclub.blogspot.com/
A blog write about Jane Austen and all things about her such as: Pride and Prejudice, Emma, Sense and Sensibility, Mansfield Park, Love and Freindship, Persuasion, Northanger Abbey
Recent Posts
Nghĩ về đường hướng dịch thuật
Tình cờ đọc một trang blog, tôi thấy câu nói của anh Darcy trong tác phẩm Pride and Prejudice (Kiêu hãnh và định kiến) "She is tolerable, but not handsome enough to tempt me" được dịch là "Nàng xinh đ...
Giới thiệu truyện "Persuasion" của Jane Austen
Tác phẩm Trong khi viết quyển Persuasion, Jane Austen đang ngã bệnh. Đây là tiểu thuyết cuối cùng hoàn chỉnh của Jane Austen, được phát hành năm 1818. Trong khi Pride and Prejudice thường được được xem l...
Về tác phẩm "Emma" của Jane Austen
Truyện Emma, cùng với truyện Kiêu hãnh và định kiến và Lý trí và tình cảm, tạo nên một bộ ba tiểu thuyết đặc sắc nhất của Jane Austen, mỗi tiểu thuyết có nét độc đáo riêng tuy có cùng điểm ...
Những cuộc bình chọn đánh giá Jane Austen
Đã có nhiều cuộc bình chọn những quyển sách và tác giả hay nhất mọi thời đại. Dưới đây là một số kết quả. Các Câu lạc bộ Sách Na Uy (Norwegian Book Clubs), 2002: Pride and Prejudice nằm trong danh s...
Bối cảnh xã hội của truyện Jane Austen
Jane Austen được xem là nhà văn đã mang đến cho nền tiểu thuyết tính cách hiện đại độc đáo qua văn phong hài hước để phê phán thói hư tật xấu trong đời thường của xã hội Anh quốc vào thời ...
Thư gởi JBC của dịch giả Diệp Minh Tâm
Thưa các bạn ngày 13/07/2009 tôi nhận được một email từ dịch giả Diệp Minh Tâm phản hồi về vấn đề dịch thuật các tác phẩm của Jane Austen. Phải nói đây là một tín hiệu vui vì JBC được sự q...

