Recent Posts Tagged With 'traduction et sous-titrage'

• Sans déesse ni maître / Freedom and bubblegum

  Posted on Monday November 30th, 2009 at 14:45 in mes photos, traduction et sous-titrage

  Ah le statut de freelancer. Ce n’est que du bonheur. Mmh ok peut-être pas. N’exagérons rien. Il y a plein de choses surprenantes: de la gendarmerie qui vous garde une journée entière pour interpréter entre le psy et la prise des empr...

• Les couleurs de Dave Grigger / Dave Grigger\'s color test

  Posted on Wednesday October 14th, 2009 at 02:34 in traduction et sous-titrage

  Je traduis une BD allemande "Dave Grigger" en ce moment. Voici le résultat ! (les couleurs vont peut-être changer encore) : I'm translating "Dave Grigger", a German comic. Here's the result! (the colors may be different in the p...

• Office Magenta : Traduction et Sous-Titrage / Translation & Subtitling

  Posted on Sunday June 14th, 2009 at 02:21 in traduction et sous-titrage

  Mon nouveau blog professionnel sur la traduction et le sous-titrage. My new professional blog on translation and subtitling http://www.officemagenta-translation-subtitling.net/ ...