Recent Posts
Lese-Ecke
Return To Blog Listing
In meiner Lese-Ecke geht es ausschließlich um Bücher, deren Originalausgaben in englischer Sprache erschienen sind. Kurzbeschreibungen und andere Hinweise übernehme ich oft unverändert auf Englisch; meine Rezensionen schreibe ich gewöhnlich auf
Recent Posts Tagged With '20. jahrhundert'
China, historisch betrachtet
Die Flut der China-Bücher scheint dieses Jahr kein Ende nehmen zu wollen. Was und wie viel man davon lesen mag, ist sicher Geschmackssache, und vermutlich wird manches, was eigentlich mehr Beachtung verdient hätte, in der Fülle untergehen. Zum Abs...
Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens
Die Erfindung des Lebens ist die Geschichte eines jungen Mannes von seinen Kinderjahren bis zu seinen ersten Erfolgen als Schriftsteller. Als einziges überlebendes Kind seiner Eltern, die im Zweiten Weltkrieg und der Zeit danach vier Söhne verloren...
Attica Locke: Black Water Rising
Kürzlich habe ich das Blog von Carleen Brice entdeckt, und mir ist zum ersten Mal wirklich bewusst geworden, dass es auf dem amerikanischen Buchmarkt offenbar immer noch eine Rolle spielt, welche Hautfarbe AutorInnen haben. Carleens Motto - weiße L...
Sara Gruen: Wasser für die Elefanten
Der Überraschungserfolg aus den USA (mehr als eine halbe Million verkaufter Exemplare) ist jetzt bei rororo als Taschenbuch erschienen: Broschiert: 416 Seiten Verlag: Rowohlt Tb. (1. August 2009) Sprache: Deutsch, übersetzt von Eva KemperISBN-10: 3...
Gil Adamson: In weiter Ferne die Hunde
Früher ist mir nie aufgefallen, wie viele gute AutorInnen aus Kanada stammen - jetzt stolpere ich ständig über ihre Bücher. Ob man diesen Titel in das Genre Krimi oder Historischer Roman oder Abenteuerroman einordnen soll, bleibt für mich vorlä...
Gabriele Wills: Die Muskoka-Romane
Diese Bücher - die ersten zwei Bände einer Reihe, aus der eine wunderbare Familiensaga werden könnte - gehören für mich ganz eindeutig in die Kategorie "unbedingt übersetzenswert"! Die Autorin - in Deutschland geboren - lebt seit ihrer frühen ...
Anne Michaels: Wintergewölbe
Kanadische AutorInnen werden eher selten ins Deutsche übersetzt, was ich ausgesprochen schade finde, denn dadurch entgehen uns hierzulande eine Menge guter Bücher. Einige davon lese ich gerade selbst im englischen Original und werde demnächst noch...
Kamila Shamsie: Verglühte Schatten
Im September erscheint der neueste Roman von Kamila Shamsie, die zur Zeit wohl die bekannteste pakistanische Autorin ist:Gebundene Ausgabe: 480 Seiten Verlag: Berlin Verlag (5. September 2009) Sprache: Deutsch ISBN-10: 382700831X ISBN-13: 978-3827008...
Shaila Abdullah: Saffron Dreams
Dieses Buch gehört für mich ganz eindeutig in die Kategorie "übersetzenswert", aber anscheinend hat sich bisher leider noch kein deutscher Verlag dafür interessiert. Taschenbuch: 248 Seiten Verlag: Modern History Press (5. Februar 2009) Sprache: ...
Abraham Verghese: Rückkehr nach Missing
Die englische Originalausgabe dieses Buches habe ich bei BookBrowse gefunden - Kritiker und Leser sind sich einig, dass es sich dabei um einen herausragenden Debut-Roman handelt. Hier einige Informationen zur gerade erschienen deutschen Ausgabe:Gebun...
Jennifer Cody Epstein: Die eiserne Orchidee
Eben las ich diesen Blogbeitrag und konnte der Versuchung nicht widerstehen, mal schnell zu schauen, ob das Buch vielleicht übersetzt worden ist... Treffer - und schon wieder ein Buch mehr auf meiner Wunschliste ;)Taschenbuch: 496 Seiten Verlag: btb...
Simon Sebag Montefiore: Sashenka
Dies ist der erste und bisher einzige historische Roman des Autors, der vorher ausschließlich Sachbücher und Biographien veröffentlicht hat. Hardcover, first published in the USA by Simon & Schuster• November 2008• 544 pages• ISBN-10: 14...
Carolina de Robertis: Die unsichtbaren Stimmen
Eine Neuerscheinung des letzten Monats mit Bestseller-Potenzial - die deutsche Übersetzung war schon vor der amerikanischen Originalausgabe auf dem Markt ... und das Buch soll ganz hervorragend sein. Definitiv ein Kandidat für meine Wunschliste!Geb...
Lisa See: Töchter aus Shanghai
Diese Neuerscheinung der auch in Deutschland beliebten Autorin ist bei Amazon schon angekündigt, aber leider ohne weitere Informationen. Gebundene Ausgabe: 352 Seiten Verlag: C. Bertelsmann Verlag (28. September 2009) Sprache: Deutsch ISBN-10: 35700...
