Blog Detail
Translation Study
http://translationlearning.blogspot.com/
Language, Theory, Culture, Dictionary, Translation Issue, Translation File, Subtitle Translation, Text Understanding, Literal, Thesis, Idiomatic Translation, Sources and Target Language, Journal, Teahcing, Glossary, Ad Translation, Pragmatic Translation,Equivalence
Recent Posts
Localization
by: Leann Smith Localize and Truly Go Global Almost every business has heard the term “globalisation” and the advantages of reaching out to world markets. Many are indeed doing so. However, effectively selling a product overseas...
What Is Localization?
Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel." Ideally, a product or service is developed so that localization is ...
Software Localization
by: Gary Muddyman Software localization: Beyond translation of a product's User Interface. Effective software localization requires a thorough understanding of not only string translation and adaptation, but also of local cultural issues an...
Idioms: Piece of Cake or Hard Nut to Crack?
by: Linda Correli A language is a living substance, which evolves under the influence of different factors. Being very flexible English language constantly enriches its vocabulary with the words invented by the language speakers, making it mor...
Translation Matters - Using Translated Products
By Thomas Mayhew If your company translates corporate material into other languages, including your native tongue, you may have experienced something like one of the following scenarios: Scenario #1: The translation is good and you can easily under...
Translation Thesis
“Politeness Aspects in translation English Screenplay Movie into Indonesian on “The Pursuit of Happyness” and “The Holiday”” (A Case Study of Pragmatic Translation). An unpublished research of An Undergraduate Thesis. 2008ABSTRACTMushalli...
