Discussions

Hi bloggermates,

Need your help with some foreign words and phrases. Please indicate the English meaning and language of origin.

Ex: macho - overtly masculine
Spanish

ex officio - by virtue of office
Latin


Reply

User Comments

  1. SweetViolet
    tout de suite (pronounced "toot sweet") French--right now, immediately

    visage (pronounce "vih-zhaj") French--face

    vice versa- Latin--The other way around

    Voila (pronounced "vwa-lah") Here it is (used as an exclamation)
    1. Onchong
      Many thanks Ms SweetViolet. Is the word "va" a French word, too? I heard it several times in the grand opera, La Fille du Regiment. What does it mean?
  2. calais50
    a la carte-purchased individually (french)

    vis-a-vis: side by side (french)

    faux pas (french)
    a la mode (french)
    parasol-(spanish)
    1. Onchong
      Many thanks Ms Calais50. A la carte is a menu phrase, right? To be honest with you, I don't know what "chicken a la carte" is.

      I play a piano solo, Naila Ballet, and there is a sub-title, Pas de deux. What does it mean?
    2. calais50
      pas de deux-step for 2. I think it means 2 people dance it.

      I've heard of a recipe chicken a la king, but not chicken a la carte. yes, it's a menu phrase.
  3. Katuluu
    deus ex machina

    God from the machine. (Latin)

    Commonly used literary device in which an improbably or impossible event occurs to resolve a storyline.
  4. gander1272
    Here is a few off the top of my head

    Kindergarten- children's garden (german)
    faux pas- social blunder (french)
    mano a mano- hand to hand (spanish)
    pro bono- done w/o charge (latin)
    savoir faire- ability to sat the right thing (french)
    verboten- forbidden (german)
    alma mater- school graduated from (latin)
    amateur- not professional (french)
    czar- leader (russian)
    Eureka- Found it (greek)
    graffiti- wall lettering (italian)
    jihad- holy war (Arabic)
    Karate, Jujitzu,
    1. Onchong
      I sincerely appreciate the list. Took note of all the words and phrases.
    2. SweetViolet
      Faux pas literally means "false step"

      Also, when someone calls something "faux" (pronounced "fo") it means fake...like faux fur or faux pearls

      Status quo--Latin--the way things are now

      tete a tete (tayt-ah-tay)--French-- Head-to-head. Used to mean having a private conversation
  5. Katuluu
    e.g. = exempli gratia (Latin)

    means for example or such as
    1. Onchong
      Many thanks! I always meet this abbreviation in business writing.
  6. faithsju243
    So bad but the first thing that coms to mind is:
    menage a trois...three some
    French

    but on second thought
    au contraire = on the contrary
    French
    &
    avanta garde = radically innovative
    French
  7. Onchong
    There is one Urdu word that I always use in the office, and it is Sukriya, which means "thank you."
  8. annaswan
    Oui Oui - French, yes, yes - usually said humorously
    Moi? - French, me - made famous by Miss Piggy (also humorously)

    You guys will have to help me with the spelling on this one - what does Speedy Gonzales (Looney Tunes mouse)say?

    Something like - Undalay, undalay... what? Areeba? Obvioulsy my Spanish needs serious help.
  9. jafabrit
    Here is a great list of borrowed words:
    www.feedback.nildram.co.uk/richardebbs/essays/loanword.htm

    Off the top of my head kiosk from Turkey
    en.wikipedia.org/wiki/Kiosk

    and detour I believe from french, as is picnic.
  10. blogonsmog
    ambi gauche two left feet French
    post du jour lol post of the day lots of laughs (internet/french)
  11. clioandme
    Gesundheit
    Weltschmerz
    Schadenfreude
    Zeitgeist
    Realpolitik

Add Your Comment

Login to leave a message.